{"id":1971,"date":"2017-04-26T22:18:29","date_gmt":"2017-04-26T22:18:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/the-project\/the-team\/mohamed-el-madkouri\/"},"modified":"2017-05-07T21:32:37","modified_gmt":"2017-05-07T21:32:37","slug":"mohamed-el-madkouri","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/the-project\/the-team\/mohamed-el-madkouri\/","title":{"rendered":"Mohamed El-Makdouri Maataoui"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1971\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1971-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1971-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1971-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-813df796d9b1\">\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t<img src=\"http:\/\/www.lemaghreb.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mohamed-el-madkouri.png\" width=\"311\" height=\"358\" srcset=\"http:\/\/www.lemaghreb.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mohamed-el-madkouri.png 311w, http:\/\/www.lemaghreb.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/mohamed-el-madkouri-261x300.png 261w\" sizes=\"(max-width: 311px) 100vw, 311px\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1971-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1971-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"info panel-widget-style panel-widget-style-for-1971-0-1-0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Profesor Titular del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid (\u00c1rea de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n). Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. Dep. de Ling\u00fc\u00edstica \/ Facultad de Filosof\u00eda y Letras<\/h3>\n<h4><span style=\"color: #eb9812;\"><strong>LINES OF RESEARCH<\/strong><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Norte de \u00c1frica: Argelia (Kabilia) y Marruecos.<\/li>\n<li>Islam norteafricano y derecho isl\u00e1mico.<\/li>\n<li>Lenguas y sociedades \u00e1rabes y bereberes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a style=\"font-family: arial !important;\" href=\"mailto:el-madkouri@uam.es\"><i class=\"fa fa-envelope-o cb-tip-bot tipper-attached\" data-cb-tip=\"Email\">el-madkouri@uam.es<\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1971-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1971-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1971-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>LAST PUBLICATIONS:<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>El-Madkouri, Mohamed (2011): \u201cCiencia y religi\u00f3n en la traducci\u00f3n medieval\u201d, en Daniel S\u00e1ez, et al. (eds.): \u00daltimas tendencias en traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n. Madrid: Iberoamericana Vervuert. P\u00e1gs. 99-114.<\/p>\n<p>El-Madkouri, Mohamed (2011): \u201cLas confluencias ling\u00fc\u00edsticas y culturales mediterr\u00e1neas en la Haket\u00eda\u201d, en Revista Iberoamericana de Ling\u00fc\u00edstica, 6, p\u00e1gs. 5-35.<\/p>\n<p>El-Madkouri, Mohamed (2012): Traductolog\u00eda y traducci\u00f3n del \u00e1rabe. Rabat: Instituto de Estudios Hispano-Lusos. Universidad Mohamed V _ Agdal<\/p>\n<p>El-Madkouri, Mohamed y Beatriz Soto Aranda (2012): Escuela e inmigraci\u00f3n: la experiencia espa\u00f1ola. Varsovia: Instituto de Estudios Ib\u00e9ricos e Iberoamericanos. Universidad de Varsovia.<\/p>\n<p>El-Madkouri, Mohamed (2012): La imagen del Otro: lo \u00e1rabe en la prensa espa\u00f1ola. Editorial Acad\u00e9mica Espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>El-Madkouri, Mohamed (2012): \u201cLa representaci\u00f3n y traducibilidad de la brujer\u00eda entre el \u00e1rabe y el espa\u00f1ol\u201d, en Mar\u00eda Jes\u00fas Zamora (ed.): Espejo de brujas. Mujeres transgresoras a trav\u00e9s de la Historia. M\u00e9xico: Ed. Abadas-Universidad Nacional de Zacatecas. P\u00e1gs.. 25-38.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1971-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1971-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1971-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-734f34ab43e1\"><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a href=\"https:\/\/scholar.google.es\/citations?user=PBORViYAAAAJ&#038;hl=es&#038;oi=sra\" class=\" ow-button-hover\" target=\"_blank\" >\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tMore info on Google Scholar\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1971-2-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-1971-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-734f34ab43e1\"><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\">\n\t<a href=\"https:\/\/uam.academia.edu\/MohamedElMadkouri\" class=\" ow-button-hover\" target=\"_blank\" >\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tCurr\u00edculum Vitae\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1971-2-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesor Titular del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid (\u00c1rea de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n). Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. Dep. de Ling\u00fc\u00edstica \/ Facultad de Filosof\u00eda y Letras LINES OF RESEARCH Norte de \u00c1frica: Argelia (Kabilia) y Marruecos. Islam norteafricano y derecho isl\u00e1mico. Lenguas y sociedades \u00e1rabes y bereberes. el-madkouri@uam.es LAST PUBLICATIONS: El-Madkouri, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":792,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions\/1975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lemaghreb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}